Dame, je li koja od vas dve verena, udata ili tako nešto?
Vocês são casadas ou algo no gênero?
Ako je bilo koja od ovih lokacija na vašoj redovnoj putanji, proverite je.
Se esses locais aparecem em suas batidas regulares, confiram.
Koja od vas ima iskustva u kuænim poslovima?
Quem tem experiência como empregada doméstica?
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
Quando ele está em casa, fica sobretudo na biblioteca dele, que dá uma boa visão da estrada, sempre pode ver quando a carruagem de Lady Catherine aparece.
Monica, koja od ovih kuhinjskih stvari je moja?
O que tem nesta cozinha que é meu?
Molim te kaži mi koja od ovih divnih dama je sabljarka.
Por favor, indique qual destas jovens encantadoras é um peixe espada.
Koja od navedenih je opšte prihvaæena grafièka tehnika za odreðivanje sistemskih parametara prvog reda?
Qual das seguintes alternativas é uma regra de técnicas de diagramas para determinar a ordem do parâmetro do sistema?
Koja od Beethovenovih simfonija ima najduži èetvrti stavak?
Das grandes sinfonias de Beethoven, qual tem o maior quarto movimento.
Ako bilo koja od vas planira da napusti grad, to bi moglo biti vrlo opasno.
Se pensam em sair da cidade, saibam que poderia ser muito perigoso.
O, Barney, nikad neæeš skontati koja od ovih je tvoja misterija.
Você nunca irá descobrir qual delas é a mulher misteriosa.
Ili je mogao zaboraviti na to koja od njegovih žena... spava sa zapovjednikom straže.
Ou ele podia esquecer sobre saber qual de suas esposas estava dormindo com o capitão da guarda.
Ako bilo koja od vas ima ciklus, takvu neæemo.
E, se estiverem naqueles dias, não queremos.
Mislim da se kurvaš za za vješticu koja od tebe želi da okaljaš ime dobrog obiteljskog èovjeka.
Eu acho que você se vendeu A uma bruxa que está querendo te fazer difamar o nome de um bom homem de família.
Mogu ti reæi sve o njima, ali ti ne mogu reæi koja od njih æe se dogoditi.
Posso contar todos eles... mas posso lhe dizer qual irá se tornar realidade.
Koja od vas koristi losion posle brijanja?
Qual de vocês usa loção pós-barba?
Koji od ovih dela su od Betmena a koja od ostalih koje je inspirisao, je nemoguæe reæi.
Quais desses atos são trabalho do Batman... e quais são de outros que ele inspirou, é impossível dizer.
Može bilo koja od tih 3.
Ei! Todas as três seriam ótimas.
U stvari, bilo koja od ovih stvari je mogao da umre.
Na verdade, qualquer uma dessas coisas poderia matá-lo.
Zna Šanu bolje nego bilo koja od nas.
Ela conhece Shana melhor do que nós.
Koja od vas je Ketrin Pirs?
Qual de vocês é Katherine Pierce? É ela.
Može biti bilo koja od nas.
Poderia ser qualquer uma de nós.
Humanoidna biljka, koja od nedavno putuje zajedno sa 89P13 kao njegov lièni drvo-gard.
Um vegetal humanoide que viaja... como planta de estimação e guarda-costas pessoal do 89P13.
Koja od vas je Megan Pagano?
Qual de vocês é Megan Pagano?
Pitam se koja od dvojice muškaraca jebi će biti pokopan uz vas!
Gostaria de saber qual dos dois será enterrado com você.
Ako bilo koja od njih želi da me poseti, moja vrata su otvorena.
Se alguma delas quiser falar comigo, minha porta está aberta.
Ja sam jedna od onih cura koja od svega pravi nešto posebno.
Sim. - Então, sou o tipo de moça que tenta tirar o melhor das coisas.
Ja sam ovde u ime organizacije koja od vas traži da ga pustite da umre.
I'm here on behalf of an organization that wants you to let it die.
U redu koja od vas dve æe to da uradi?
Qual das duas bêbadas fará isso?
Sad, koja od vas devojaka ga je videla?
Agora, quem de vocês duas viu ele?
Koja od vas je uzela Tamakine papuèe.
Quem foi? Quem pegou o sapato de Tamako?
Kejlebe, koja od nas bi trebalo da mu priðe?
Caleb, você escolhe. Quem de nós deve abordá-lo?
Koja od njih dve žele da izgledaš kao matora trandža?
Qual quer te deixar como uma velha travesti?
Koja od ovih hipoteza može biti tačna?
Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?
Šta se dešava kad imamo radijaciju koja od sunca prodire kroz atmosferu i upija se ili odbija?
O que acontece quando temos a radiação vindo do Sol, atravessando a atmosfera, sendo absorvida e refletida?
Potrebno je još istraživanja pre nego potpuno razumemo tačno kako bilo koja od ovih namirnica reaguje sa našim mikrobiomima.
Mais pesquisas devem ser feitas antes de entendermos exatamente como esses alimentos interagem com os microbiomas.
Moj posao je da pomognem da se ispričaju priče koji osporavaju ustaljeni narativ o tome šta znači biti crnac, musliman, izbeglica ili bilo koja od drugih kategorija o kojima pričamo sve vreme.
Meu trabalho é ajudar contar histórias que desafiam as principais narrativas sobre o que significa ser negro, muçulmano, refugiado ou qualquer uma dessas categorias das quais falamos o tempo todo.
Dakle, koja od ove tri bi ti želela da budeš?"
Então, qual dessas três você gostaria de ser?"
A to je, koja od njih čini ljude dugoročno srećnim?
Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
I bilo koja od ovih može da se otvori i oktrije rečenicu unutra.
E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro.
I bilo koja od ovih može da se klikne, i onda priča dolazi na tu poziciju.
E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.
Sad, koja od ovih slika vam izgleda čudno?
Agora qual dessas parece esquisita para vocês?
2.1883890628815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual de vocês achou o troféu? 